En attendant les fêtes de Noël et de Yule.

Editions du Monolithe — Sat, 11 Nov 2023 21:08:00 +0100

NOVEMBRE... Les températures se sont clairement radoucies et nous nous préparons à passer l'hiver au chaud en ces temps troublés. L'hiver est pour nous une période propisce aux travaux de traductions et autres transcriptions de textes anciens. Nul doute que cette période froide sera mise à profit pour terminer les différentes traductions inachevées à ce jour.

A ce titre, nous aurons le plaisir de publier très prochainement la toute première traduction française du célèbre grimoire de magie intitulé: Liber incantationum, exorcismorum et fascinationum variarum (Le Livre des Sortilèges, des Exorcismes et des Fascinations diverses) - ou plus communément appelé: Le Manuel de Munich. Un long travail de traduction touchera bientôt à sa fin et sera dévoilé dans ce nouvel ouvrage à paraître dans la Collection Bibliotheca Faustiana.

Au même titre que tous nos ouvrages "reliés", cet ouvrage sera lui aussi publié en édition ultra limitée (50 exemplaires).

Le Manuel de Magie Démoniaque est un véritable vestige littéraire semblable à nul autre pareil. Il constitue l'un des manuscrits les plus intéressants et les plus importants de la magie médiévale qui ait été découvert à ce jour. Sorte grimoire de magie rédigé au XVème siècle et dont le contenu traite essentiellement de Démonologie, de Nécromancie, de Divination, mais aussi de Sortilèges et de Conjurations à différents Esprits (Satan, Lilith, Astaroth, Valac).

Le manuscrit original est aujourd'hui conservé dans la bibliothèque de l’État de Bavière à Munich en Allemagne. A ce jour, nous savons qu'il n'existe qu'un seul manuscrit détaillant le contenu de ce traité de magie. Le titre original est: Liber incantationum, exorcismorum et fascinationum variarum – Le Livre des Sortilèges, des Exorcismes et des Fascinations diverses.

Première traduction intégrale française du manuscrit original.

La première partie du manuscrit traite largement de nécromancie et de goétie et ne sera donc pas sans rappeler le Magia Naturalis et Innaturalis, ne serait-ce que par le grand nombres d'Esprits cités ses pages. Certaines Conjurations permettent de réaliser différentes d'Opérations, telles que: obtenir l'amour d'une femme, devenir invisible, obtenir la richesse et la fortune, obtenir des connaissances mystiques, ou bien encore, ranimer le corps d'un défunt !

Chaque rituel détaille en profondeur toutes les instructions permettant au praticien de lier les différents Esprits invoqués. Le texte est accompagné de plus de quarante illustrations, incluant les cercles magiques ainsi que des symboles et caractères à utiliser durant les différents rituels. Différents outils magiques (qui pourront être réalisés par le praticien) sont dévoilés dans le manuscrit: Le Calice, Le Miroir de Lilith, le Trône de Bartha..

A la première lecture du manuscrit nous pourrions être tenté de penser que l'auteur fut un Nécromancien ou bien encore un « mage noir » d'origine germanique. En vérité la réalité est tout autre, car tout semble nous indiquer que l'auteur occupait plutôt une fonction sacerdotale au sein d'un ordre ecclésiastique.

Edition incluant toutes les illustrations originales.

La seconde partie du manuscrit détaille un traité de Magie Planétaire. On y retrouve des informations précieuses, notamment au sujet des offices des Anges, des Encens nécessaires pour pratiquer.. Un long chapitre traite exclusivement des Images des Heures du Jour et de la Nuit et de leurs utilisations. Cette dernière partie du texte offre un véritable contraste au regard du contenu de la première partie; et démontre clairement l'étendue des connaissances occultes du véritable auteur du manuscrit original.

Auteur	Anonyme
Traducteur	Segouin Jérémie
Illustrateur	EDM
Format	A5 (14.8 × 21 cm)
Couverture	Relié
Nb Pages	240
Illustrations	N&B
Publication	2023
Tirage	1ère édition limitée
ISBN	978-2-491760-64-9

Mots-clés: #Compendium, #Manuel, #Magie, #Grimoire, #Goétie, #Esprits, #Munich, #Rituels, #CLM849, #Incantationum, #Nécromancie, #Sceaux, #Pactes, #Sorcellerie, #ésotérisme, #Manuscrit

Editions du Monolithe - Tag - rituels

En attendant les fêtes de Noël et de Yule.