Compendium Magicae Nigrae Vol.1 ~ Recueil de Magie Cabalistique Faustienne.

Cet ouvrage s'inscrit dans notre série de traductions des textes de Magie Cabalistique Faustienne (Grimoire des Arts Nécromantiques | Magia Naturalis et Innaturalis).

[1] - Johaness Faust: La Triple Contrainte de L'Enfer.

Le Corbeau Noir (Der Schwarze Rabe), est un manuscrit étrange, rédigé en allemand et traditionnellement attribué au Docteur Johaness Faust. De nombreuses versions de ce manuscrit ont été retrouvées et sont aujourd'hui conservées dans de prestigieuses bibliothèques, telle la bibliothèque de Weimar ou bien encore celle de Leipzig. Ce texte fut notamment  republié en 1849 par Scheible, dans son oeuvre prestigieuse intitulée Das Kloster. Le manuscrit du Corbeau Noir est aussi connu sous le nom de la Triple Contrainte de l'Enfer (Dreifacher Hollenzwang). Ce Grimoire de Magie Cabalistique Faustienne relate les expériences occultes et les relations de Johannes Faust avec différents esprits aériens. Le manuscrit original est essentiellement dédié au Cabaliste qui désire s'instruire dans l'Art de contraindre, de lier et de faire obéir divers esprits. Première traduction intégrale en Français. L'ouvrage contient une collection innombrable de Sceaux pour conjurer les Esprits, des figures Talismaniques ainsi que les figures des différents Cercles magiques qui devront être utilisés pour pratiquer en toute sécurité..

[2] - Johaness Faust: La Quadruple Contrainte de L'Enfer.

D. Faustus - Vierfacher Höllen-Zwang. La Quadruple Contrainte de l'Enfer ou Les quatre éléments, la Véritable † contrainte des Esprits. Selon la tradition du 6ème et 7ème livre de Moïse, de la Bible Magique secrète, de la Table Rabellienne de Salomon. Rome 1501. Au monastère des Jésuites, Domus Professae, à Vienne. Première traduction intégrale en Français.

Ce manuscrit Faustien contient de nombreuses figures magiques ainsi que la Citation Générale de tous les Esprits. Les Sceaux, Citations et Caractères magiques sont donnés pour les Sept Grand Princes Serviteurs cités dans le manuscrit,, à savoir: Aziel, Ariel, Mephistophiles, Marbuel, Aniguel, Barbuel et Ariabel.Le texte contient de nombreux parallèles avec le Sixième et Septième Livre de Moise.

[3] - Johaness Faust: Praxis Magia Faustiana.

Praxis Magica Faustiana oder der von Doct Iohann Faust. Practicirte und beschworne Höllen Zwang. Première traduction intégrale en Français.

Ce petit Grimoire contient un Traité de Magie Cabalistique Faustienne constitué de 15 pages illustrées en couleur. Comme c'est souvent le cas dans les autres Grimoires du genre, une partie du texte est cryptée au moyen de lettres et de sigils magiques. Contrairement à d'autres Grimoires similaires, le Praxis Magica Faustiana se démarque par le fait que l'opérateur agira ici en quasi Exorciste et non en tant que Supplicator, auprès des forces infernales..

[4] - Libellus Magicus Verus Jesuitarum.

Le Véritable Petit Livre des Jésuites ou les plus puissantes contraintes et conjurations pour tous les mauvais Esprits; quel que puisse être leur état, rang, ou office. De plus, une des plus puissantes Conjuration, approuvée par l'Esprit USIEL à laquelle est ajoutée l'Invocation des Anges, de Saint CYPRIEN, avec sa Conjuration pour les Esprits qui gardent les trésors cachés, ainsi que la méthode de leur Renvoi. Première traduction intégrale en Français.

Le Libellus Magicus ou Le Véritable Petit Livre Magique des Jésuites, a été traduit du latin vers l'anglais par le major Herbert Irwin, avec sa première publication dans le volume 2 de l'ouvrage Das Kloster; publié par Scheible en 1847. Le manuscrit original est supposé avoir été publié pour la première fois en 1508 à Paris en langue latine. Ce Grimoire présente les arts sombres dans un contexte chrétien. Les démons y trouvent leur place dans l'enfer et les anges sont appelés à comparaître pour assister le magicien. On y retrouvera notamment l'Invocation pour l'esprit Usiel. Le texte dévoile les mystères de la Magie Cabalistique Faustienne pratique, depuis ses toutes premières origines, tirées en partie de la Cabale Chrétienne mais aussi et surtout, des cloîtres Jésuites et Capucins, là où l'étude et la rédaction de tels manuscrits opératoires était admise et assez courante au début XVIè siècle, notamment en Allemagne. La Citation de Saint Cyprien est elle aussi des plus intéressante, car elle vise à obtenir l'aide des forces angéliques supérieures. A travers ces pages, le lecteur découvrira les 7 puissantes Conjurations à utiliser contre les mauvais Esprits, mais aussi le Renvoi des Esprits (Dimissio Jesuitarum); la Contrainte et la Charge (Obedentia Conjurationis) qui sera utilisée pour les Esprits rebels); la Citation Angélique de Saint Cyprien; les noms des Esprits Principaux de l'Enfer, leurs Offices ainsi que leurs Conjurations.. Le manuscrit original contient de nombreux parallèles avec un autre ouvrage intitulé Le Sixième et Septième Livre de Moïse, notament au sujet des Invocations.. Véritable arme pour le Praticien de l'Ars Niger..

[5] - Libellus Magnus.

Libellus Magnus qui est : La Principale Contrainte des Esprits aux Services de l'Humanité. Romae A[nn]o. 1403. Cum Licentia Papali. Ce livret provient d'un monastère Jésuite. Il fut entièrement gravé sur des plaques d'argent qui furent ensuite reliées ensemble sous la forme d'un livre pouvant être verrouillé. Les gravures originales ont été fidèlement reproduites. Première traduction intégrale en Français.

[6] - Libellus Veneri Nigro Sacer, Le Petit Livre de la Vénus Noire. Le Petit Livre de la Vénus noire est un Grimoire qui s'inscrit dans la tradition de la pratique de la Magie Cabalistique Faustienne. Première traduction intégrale en Français.

Écrit en 1580, le Petit Livre de la Vénus Noire dévoile au praticien la méthode rituelle pour invoquer six différents Esprits, en faisant usage de leur Sceaux ou Caractères et au moyen d'Invocations. Le texte aborde et dévoile différents chapitres tels: les invocations (Citatio) ainsi que la manière d'œuvrer à la fabrication des Six sceaux des Esprits, mais aussi à la réalisation de la Corne de Vénus, du Cercle magique, du Talisman (Sigillum Veneris), de la Consécration du Livre, du Renvoi (Dismissio), sans oublier des recommandations nécessaires pour pratiquer l'Ars Niger. Contrairement au Lemegeton (Ars Goétia), les esprits cités dans le manuscrit ne se distinguent pas par leurs aptitudes, ou offices particuliers. Ils sont plutôt considérés comme une seule unité capable d'accomplir une grande variété de tâches. Le contenu du texte est similaire au Liber spirituum Potentis (attribué à Josef Anton Herpentil), mais aussi avec plusieurs autres textes occultes tels le Magia Ordinis, l'Inbegriff der Übernatürlichen Magie (texte attribué à Kornritter), sans oublier le MS 105 - Magica Instructio Pro Discipulis Seu Amatoribus Artis Magicae (manuscrit attribué à Michael Scot). La présente édition a été menée par comparaison de différents manuscrits, relatant le Libellus Veneri Nigro Sacer ou Petit Livre de la Vénus Noire. La trame principale respecte le manuscrit de la Warburg Institute.

350 pages: Ouvrage largement annoté et richement illustré.

TABLE DES MATIERES: Notes d'introduction | 10 | LIVRE I | 10 | Table des Matières | 14 | Notes d'introduction | 16 | J.F : La Triple Contrainte de L'Enfer | 18 | Notes Additionnelles | 108 | Sources | 110 | - LIVRE II | 112 | Table des Matières | 116 | Notes d'introduction | 118 | J.F : La Quadruple Contrainte de L'Enfer | 120 | Notes Additionnelles | 146 | Sources | 147 | - LIVRE III | 148 | Table des Matières | 150 | Notes d'Introduction | 152 | J.F : Praxis Magia Faustiana : Fac-Similé | 154 | Praxis Magia Faustiana : Traduction | 168 | Notes Additionnelles | 180 | Sources | 181 | Johaness Faust, Courte Biographie | 183 | LIVRE IV | 184 | Table des Matières | 188 | Notes d'Introduction | 190 | Libellus Magicus Verus Jesuitarum | 191 | Notes Additionnelles | 250 | Sources | 252 | - LIVRE V | 254 | Table des Matières | 256 | Notes d'Introduction | 258 | Libellus Magnus.. | 260 | Notes Additionnelles | 308 | Sources | 311 | - LIVRE VI | 312 | Table des Matières | 314 | Notes d'Introduction | 316 | Libellus Veneri Nigro Sacer : Traduction | 319 | Notes Additionnelles | 390 | Sources | 391